5+Culture+russe

= ** __Généralités__ ** =

La culture russe peut différer d’une région à une autre, car la Russie est un pays étendu et comprenant plusieurs nationalités. Certes, 80 % des habitants de la Russie sont de nationalité russe mais, selon le recensement de 2002, il y aurait 180 nationalités différentes en Russie. Cependant, les nationalités minoritaires ne sont pas reconnues officiellement. (Ferro et Mandrillon, 2005 : 21-33). De plus, les Russes sont répartis sur un immense territoire chevauchant l’Europe et l’Asie. La Russie est donc un pays possédant une culture diversifiée et complexe.

La culture russe est extrêmement riche. Son expression prend place, entre autres, dans l’art, la musique, la littérature et l’architecture. Les bâtisseurs russes manifestent un authentique génie créateur marqué par l'élégance et l'harmonie des proportions. Les cathédrales, ou //Kremlin// en russe, sont très présentes de par leurs impressionnantes structures. L'architecture de ses grands monuments concilie bien souvent les styles opposés du baroque et du néoclassicisme. Contrairement à la tradition picturale que les Occidentaux sont habitués de voir, l’iconostase dans les cathédrales est une forme traditionnelle d'art et de communication russe. Les icônes sont des images destinées à la prière contemplative et représentent des personnages saints dans la tradition chrétienne orthodoxe. Elles inspirent la réflexion et l'auto-examen.



=**__La langue__ **=

 La langue russe est une partie importante de leur identité. « Les particularités de la culture, de la psychologie et de la mentalité du pays se reflètent dans la langue parlée, dans l’utilisation des mots, c’est eux qui donnent une saveur particulière au monde.» (Sergueeva. 2006 : 14) Depuis, le démantèlement de l’URSS, les russes ont adopté en grande partie l’allure européenne dans l’habillement et l’allure. La langue est donc la principale caractéristique qui les différencie des autres Européens. Les Québécois ont aussi un attachement profond à leur langue. Comme les Russes, les Québécois ont une allure qui ne les différentie pas des Canadiens-anglais. La langue est donc ce qui les différencie de leurs voisins.

«Le russe est une langue non tonale, c’est-à-dire que l’accent des mots est variable, appartenant au groupe slave oriental de la famille des [|langues indo-européennes], auquel appartiennent aussi l' [|ukrainien] et le [|biélorusse]. Le russe est aujourd'hui parlé par plus de 250 millions de personnes dans le monde, dont quelques 145 millions le parlent comme langue maternelle. Son usage est toujours très important en [|Ukraine], en [|Biélorussie] , au [|Kazakhstan] et au [|Kirghizstan]. C’est la langue officielle de la [|Fédération de Russie] et l'une des langues officielles des républiques de [|Biélorussie], du [|Kazakhstan] et du [|Kirghizistan]. Il est également une des langues officielles de l' [|ONU]. Il existe trois groupes de dialectes en Russie: le russe septentrional, central et méridional et chacun de ces groupes se décompose lui-même en plusieurs dialectes. Autre fait à noter, le russe s'écrit avec une version de l' [|alphabet cyrillique] comportant 33 lettres. » (Wikipédia. [] . Consulté le 26 mai 2009) Source : [].

Afin d’avoir plus d’informations sur la langue russe, son alphabet et son vocabulaire, il est possible de visiter le site [].



=__**Le patriotisme **__=

Les Russes ont un fort attachement à leur pays. «Le caractère spécifique du patriotisme russe est lié historiquement au culte du pouvoir et de l’État. Dans la culture russe, l’amour de la patrie est indissociablement lié à l’amour de la terre natale, aux paysages naturels et à l’État.» (Sergueeva. 2006 : 20) Ainsi, l’histoire de la Russie est intimement liée au patriotisme. La propagande politique menée lors du régime communiste a créé un sentiment d’appartenance entre les Russes. La fondation de l’Église orthodoxe a aussi contribué à la création d’un sentiment d’unicité chez les Russes. Influencés par l’Orient musulman et par les Occidentaux catholiques, les Russes ont créé une institution religieuse distincte.

 __**Le bonheur**__

Les Russes ont un penchant prononcé pour faire la fête et s’amuser. «Les Russes ne conçoivent pas le bonheur en tant que tel, mais comme un fait isolé ou un aspect de la vie que l’on peut simplement organiser, construire, atteindre, etc.» (Sergueeva. 2006 : 29). Pour les Russes, il est normal de se laisser aller et de faire la fête entre amis. Ils ont un goût indéniable pour les boissons alcoolisées comme la vodka. Pour un toast avec des Russes, il est coutume de vider son verre d’un seul coup. Une fois que le verre se lève, il n’est pas question de le déposer sans l’avoir vidé puisque ce serait perçu comme un manque de respect envers ce qui a été dit. (Le Routard. []. Consulté le 26 mai 2009.)


 * __Les bonnes manières__ **

Les Russes sont très joviaux et polis avec les gens qui les visitent. Par contre, leurs rapports entre eux sont plus instantanés et plus directs. Pour les Russes, il est approprié d’avoir de bonnes manières et de bien se conduire en public. Ainsi, il est fréquent de tenir la porte ouverte à un étranger et de dire «s’il-vous-plaît» et «merci» à quelqu’un qui vous rend service. Les Russes n’embrassent pas des personnes qu’ils ne connaissent pas bien. Cette marque d’affection est plutôt réservée aux personnes proches. La poignée de main est une pratique utilisée par les Russes lorsqu’ils reçoivent quelqu’un. Cependant, ces derniers ne serrent jamais la main d’un visiteur sous le seuil d’une porte. Ils croient que le seuil d’une maison est « une frontière protégeant l’isba (maison traditionnelle en bois) des forces maléfiques du monde extérieur.» De plus, beaucoup de traditions en Russie sont liées à la table. Par exemple, de nombreuses personnes préféreront que le couteau et le sel soient posés sur la table plutôt que de les prendre dans ses mains. Si des femmes sont assises à la table, il est mal perçu de ne pas porter au moins un toast en leur honneur. (Le Routard. [] . Consulté le 26 mai 2009.)

Enfin, les relations entre les sexes sont un autre fait marquant. La galanterie est très présente en Russie. Céder sa place dans le métro, tenir la porte, aider la femme à mettre son manteau, voilà quelques exemples de gestes bien appréciés. (Le Routard. [] . Consulté le 26 mai 2009.) De telles manifestations de galanterie sont moins présentes au Québec, du moins, ce n’est habituel. La galanterie était une coutume très présente il y a plusieurs années mais elle a perdu de sa popularité avec la montée des mouvements féministes dans les années 1960.

**__La religion__**

En Russie, plus de la moitié de la population se dit chrétienne orthodoxe russe, soit 51 % de la population. (Le Routard. [] . Consulté le 26 mai 2009.) Cependant, le nombre de croyants dits pratiquants est plutôt autour de 15 %. Il y a aussi un fort développement de la religion musulmane sunnite dans les républiques au Nord du Caucase. Il est estimé qu’il y a entre 8 et 15 % de musulmans sur le territoire russe. Ainsi, la deuxième religion la plus importante est donc l’islam et le judaïsme vient en troisième. En comparaison avec le Québec, la religion en tête de liste est la religion chrétienne catholique avec 83,2 % de la population tandis que la religion chrétienne protestante se retrouve en deuxième position. Au Québec, les chrétiens orthodoxes représentent 1,4 % de la population. ( Encyclopédie Encarta Russie. [|http://fr.encarta.msn.com]. Consulté le 31 mai 2009)

Il existe plusieurs autres religions pratiquées en Russie dont le bouddhisme et le chamanisme, surtout présentes dans le nord du pays, plus précisément en Sibérie.

L’Église orthodoxe est née suite à une querelle entre l’Église d’Orient et l’Église d’Occident au XIe siècle. L’Église d’Orient refusait de reconnaître la suprématie du pape sur tous les chrétiens préférant confier l’autorité à un épiscopat formé par tous les évêques. La rupture définitive entre les deux Églises s’est produite en 1054 alors que la communauté byzantine d’Italie du Sud refusa d’honorer le pape Léon IX. L’Église d’Orient est donc excommuniée par Rome et l’Église orthodoxe voit le jour. (D.Coogan. 2006 : 61)

La religion chrétienne orthodoxe possède une certaine hiérarchie. Le Patriarche de Constantinople bénéficie d’une certaine autorité par rapport à ses confrères, puisque la ville de Constantinople est considérée comme le centre de la chrétienté orientale. Par contre, son autorité n’est pas comparable à celle du pape romain. Le Patriarche de Constantinople ne possède pas de pouvoir en dehors de son territoire et ne revendique pas l’infaillibilité. Il possède en quelque sorte une position privilégiée parmi ses pairs. Selon la doctrine officielle, l’Église orthodoxe détient la foi chrétienne originelle qui était commune à l’Orient et l’Occident avant le schisme des deux églises, environ au début du premier millénaire de l’histoire chrétienne. De l’autre côté, l’Église catholique revendique elle aussi de détenir la foi chrétienne originelle et qu’elle seule détient l’infaillibilité. Dans l’Église orthodoxe, les hommes mariés peuvent accéder à la prêtrise. Cependant, seuls les membres du clergé célibataires ou veufs ont la permission d’élire les évêques. Du coté de l’Église catholique, tous les membres du clergé doivent faire vœu de chasteté au moment de leur ordination. ( Encyclopédie Encarta Russie. [|http://fr.encarta.msn.com]. Consulté le 31 mai 2009)

Sous le régime communiste, entre 1917 et 1991, les croyances et les pratiques religieuses étaient strictement contrôlées et même découragées par parti le pouvoir, le parti unique le Parti communiste de l’Union Soviétique. Du coté de la province de Québec, la religion catholique prend une très grande place dans le mode de vie des Québécois dans la première moitié du 20e siècle. La population est très pratiquante et participe à tous les sacrements et fêtes religieuses. Le clergé possède une place influente dans la société, puisqu’en plus de s’occuper de la spiritualité des Québécois, il offre les services d’éducation et de santé. (Wikipédia. [] . Consulté le 31 mai 2009.)

À la chute du régime communiste à la fin des années 1990, la Russie connaît une renaissance religieuse; il y a résurgence des religions traditionnelles. L’Église devient fortement respectée par les Russes, même lorsque ceux-ci se considèrent non-croyants, puisqu’elle est vue comme un symbole fort de leur culture et de leur patrimoine. Alors qu’à l’époque communiste les grands dirigeants du Parti se distançaient de l’Église, les hommes politiques participent désormais aux principales cérémonies religieuses. Au Québec, l’Église catholique a perdu beaucoup d’influence dans les dernières décennies. Au cours des années 1960, l’État a pris en charge l’éducation et le système de santé québécois. La population a tranquillement désertée les églises. Bien que la population québécoise se considère majoritairement comme catholique, elle est bien peu pratiquante. (Wikipédia. [] . Consulté le 31 mai 2009.)

Intérieur de l'église Saint-Elias à Moscou (Le dossier Russie, 1966 : p.193)

Les Russes sont très superstitieux. Cependant, contrairement aux chrétiens, ils ne craignent pas le vendredi 13. Le lundi est le jour de la semaine qu’ils redoutent le plus. La raison est simple. Le samedi et le dimanche sont des jours de repos et le lundi est la journée où les gens reprennent un rythme de travail. Donc, le lundi est une journée où l’on n’entreprend pas de tâches importantes. Il existe aussi des croyances par rapport au côté gauche et au côté droit. Le côté gauche symbolise la chance. Par exemple, «si la main gauche vous gratte, c’est signe que vous recevrez de l’argent ; si c’est la droite, vous en devrez.» (Sergueeva. 2006 : 146) Pour contrer un mauvais sort, il faut cracher trois fois par-dessus son épaule gauche. De plus, dans la vie de tous les jours ainsi que pour les occasions spéciales comme le mariage, une panoplie de comportements symboliques sont encrés dans les traditions.
 * __Superstitions__ **


 * __La communication non verbale__ **

Chaque individu utilise des signes pour s’exprimer. Ces signes sont différents selon la culture de chaque pays. Voici quelques gestes utilisés par les Russes et leur signification : - L’index recourbé dans un visage signifie que votre interlocuteur ne croit pas ce que vous lui dites. - Un Russe qui place ses deux mains sur son cœur signifie qu’il est sincère dans ses propos. - Quand un Russe compte sur ses doigts, il commence par l’auriculaire et non par le pouce comme font les Français ou les Québécois. - Pour les Russes, il est mal vu de lécher ses doigts et de se curer les dents en public. (Sergueeva, 2006 :141-144)

__**Rôles sociaux - La famille**__

La famille est habituellement patriarcale, c’est-à-dire que c’est l’homme qui dirige. Les femmes s’occupent généralement des tâches ménagères et des enfants. L’homme est tenu d’aider sa femme dans son rôle de maîtresse de maison, mais certaines tâches, dites «féminines», sont réservées uniquement aux femmes comme le lavage et le ménage. Les femmes peuvent faire des études et travailler à l’extérieur de la maison, mais si elles ont des enfants, elles ne doivent pas négliger leur rôle de mère et de maîtresse de maison. Le rôle de l’homme est de subvenir aux besoins de la famille. Une femme qui ne se marie pas est considéré comme anormal dans la société russe. « En Russie, les petites filles sont peu préparées à la réussite sociale.» (Sergueeva. 2006 : 129). Cependant, il est de plus en plus commun pour une femme d’occuper un emploi prestigieux et bien payé tout en ayant une famille. Le taux de divorce est relativement élevé : 585 divorces pour 1000 mariages. (Sergueeva, 2006 :129). Les familles monoparentales sont donc de plus en plus fréquentes. Au Québec, le taux de divorce en 2005 était de 51,9 %. (Institut de la statistique du Québec. [|. Consulté le 15 juin 2009)

Vue sur la rue Gorki à Moscou (tiré de Le dossier Russie, 1966 : p. 192)

 __**Médias et liberté de presse**__

Le sujet de la liberté de presse en Russie est un propos assez controversé. Effectivement, il y a deux écoles de pensée contrastées. L’une est que les médias russes bénéficient d’une liberté quasiment illimitée. «La preuve en est l’existence de journaux et de radios dont les vues exprimées sont critiques à l’égard du gouvernement, le dynamisme et la croissance de la publicité et du blog en ligne, le travail des courageux et journalistes hors pair qui ont exposé la corruption et le crime, et l’augmentation de la production de films documentaires et d’émissions politiques.» (Le Taurillon. [|www.taurillon.org/Federation-de-Russie-et-liberte-de-la-presse]  . Consulté le 18 juin 2009) L’autre idéologie est que la liberté des medias en Russie est largement anéantie. Cette opinion s’explique par la prise de contrôle des médias par l’État. Effectivement, la liberté de presse des médias russes est mise en doute. Le gouvernement contrôle et manipule les différents médias cherchant à produire une couverture favorable à son image. Des événements tragiques et des sentences injustes sont dus à ces barrières à la liberté des médias surveillé par l’État. «En Russie, l’assassinat de journalistes est devenu monnaie courante. Depuis l’arrivée de Poutine au Kremlin en 2000, 12 reporters ont subi le même sort. La mort d’Anna Politkovskaïa entame un peu plus la liberté de la presse dans ce pays.» (Press Book Déborah Antoinat. []. Consulté le 18 juin 2009) La presse tend à être pro-gouvernement et les émissions politiques sont préenregistrées afin de pouvoir retirer les commentaires qui risquerait d’être critiques à l’égard des autorités. Le gouvernement est continuellement préoccupé par les effets que peuvent causer la liberté d’expression. Seuls, Internet, les radios et la presse moscovites échappent aujourd'hui à l’emprise du pouvoir. Malheureusement, seulement 20 à 30 % de la population russe a accès au web. « Les classements de la liberté de la presse mondiale en 2006 produits par [|Freedom House]  place la Russie à la 158ème place des 194 pays et décrit son statut comme non libre ». (Le Taurillon. [|www.taurillon.org/Federation-de-Russie-et-liberte-de-la-presse]  . Consulté le 18 juin 2009)

**__Différences sociales__**

Contrairement au Québec, en Russie les sentiments racistes ont pris beaucoup d’ampleur ces derniers temps. Les Russes manifestent contre l’immigration illégale dans leur pays. Ils estiment que les immigrants accaparent les emplois disponibles et que la drogue et le terrorisme sont introduits par ceux-ci. Vraisemblablement, le nombre d’attaques à caractère racial a augmenté et cela découle en partie du fait que la situation économique est vulnérable de même que d'un manque d’éducation d’une partie du peuple russe.

« Certaines régions et certaines parties de la population en Russie sont gravement touchées par le chômage, la pauvreté et la criminalité. De nombreux jeunes entrevoient leur avenir avec peu d’enthousiasme et cherchent à trouver les raisons de leur désespoir en s’affiliant par exemple à des groupes ultranationalistes. Ces derniers accusent les immigrants d’être à la base de tous les problèmes sociaux actuels, comme la criminalité et le chômage. Selon eux, les Tchiornye sont tous des bandits qui viennent voler leurs emplois. » (Russia.fr. < [|http://www.russia.fr/la- montee-des-sentiments- racistes-en-russie.html] >. Consulté le 27 mai 2009  )